Pagina 29 di 30 • 1 ... 16 ... 28, 29, 30
- Shimeon
- Messaggi : 317
Data di iscrizione : 14.01.20
Località : Novara
Re: Segnalazioni errori Liturgia delle Ore
Sab 02 Dic 2023, 12:32
Il quinto volume da dove è preso? Come saranno divisi i 5 vol? Sarebbe ora che facessero pure i volumi supplementari come segnalato 50 anni fa.
Quando vogliono sono veloci però.
Quando vogliono sono veloci però.
Re: Segnalazioni errori Liturgia delle Ore
Lun 04 Dic 2023, 00:43
Saranno 5 volumi, come mi è stato riferito di persona da Don Mario Castellano, ex presidente dell'ufficio liturgico.
_________________
"Il Signore sarà per te luce eterna" (Isaia 60,19)
- Shimeon
- Messaggi : 317
Data di iscrizione : 14.01.20
Località : Novara
Re: Segnalazioni errori Liturgia delle Ore
Lun 04 Dic 2023, 08:56
Non si sono sbottonati troppo.Vedremo. Se non erro anche la LDO ambrosiana è di 5 voll.
- Shimeon
- Messaggi : 317
Data di iscrizione : 14.01.20
Località : Novara
Re: Segnalazioni errori Liturgia delle Ore
Sab 30 Dic 2023, 17:02
- Shimeon
- Messaggi : 317
Data di iscrizione : 14.01.20
Località : Novara
Re: Segnalazioni errori Liturgia delle Ore
Sab 30 Dic 2023, 18:43
Salmo 79
splendere risplendere
AGGIORNAMENTO:
Il versetto nel salmo ricorre 3 volte.
CEI 1974:
splendere
risplendere
splendere
CEI 2008:
splendere
splendere
splendere
Premesso che va come la 1974
Come mai nella 2008 hanno corretto il centrale risplendere in splendere?
Stranamente nel mio pdf del 2008 anche la parte centrale del 79 del primo volume era corretta ed era risplendere. Nella tua versione invece si sono sbagliati e hanno messo come nella 2008.
Che confusione, hanno aggiunto errori che non c'erano.
splendere risplendere
AGGIORNAMENTO:
Il versetto nel salmo ricorre 3 volte.
CEI 1974:
splendere
risplendere
splendere
CEI 2008:
splendere
splendere
splendere
Premesso che va come la 1974
Come mai nella 2008 hanno corretto il centrale risplendere in splendere?
Stranamente nel mio pdf del 2008 anche la parte centrale del 79 del primo volume era corretta ed era risplendere. Nella tua versione invece si sono sbagliati e hanno messo come nella 2008.
Che confusione, hanno aggiunto errori che non c'erano.
Re: Segnalazioni errori Liturgia delle Ore
Mar 02 Gen 2024, 13:32
Controllo appena torno dalle vacanze, prendi come riferimento i pdf dal sito CEI.
_________________
"Il Signore sarà per te luce eterna" (Isaia 60,19)
- Shimeon
- Messaggi : 317
Data di iscrizione : 14.01.20
Località : Novara
Re: Segnalazioni errori Liturgia delle Ore
Mar 02 Gen 2024, 13:42
Va come hai fatto tu.
Intendevo che nella mio libro del 2008 era giusto e nel 2016 hanno sbagliato e tu giustamente hai corretto.
Intendevo che nella mio libro del 2008 era giusto e nel 2016 hanno sbagliato e tu giustamente hai corretto.
Re: Segnalazioni errori Liturgia delle Ore
Mar 02 Gen 2024, 14:27
Sarebbe interessante visionare le ultime ristampe del 2023 per vedere cosa hanno combinato (credo poco).
_________________
"Il Signore sarà per te luce eterna" (Isaia 60,19)
- Shimeon
- Messaggi : 317
Data di iscrizione : 14.01.20
Località : Novara
Re: Segnalazioni errori Liturgia delle Ore
Mar 02 Gen 2024, 17:34
Chissà...
- Shimeon
- Messaggi : 317
Data di iscrizione : 14.01.20
Località : Novara
Re: Segnalazioni errori Liturgia delle Ore
Mar 19 Mar 2024, 20:00
Errore:
Oggi 19 marzo san Giuseppe
Dato che la Pasqua più bassa possibile è il 22 Marzo, e che quindi San Giuseppe non potrà mai cadere in tempo di Pasqua, sono da togliere tutte le segnalazioni "(T. P. alleluia)."
E tutti i responsori del tempo di Pasqua primi vespri lodi e secondi vespri. E togliere nei responsori che rimangono, la scritta rossa "In Quaresima:" dato che per forza cadrà sempre in quaresima.
Si risparmia spazio, inchiostro e confusione.
Oggi 19 marzo san Giuseppe
Dato che la Pasqua più bassa possibile è il 22 Marzo, e che quindi San Giuseppe non potrà mai cadere in tempo di Pasqua, sono da togliere tutte le segnalazioni "(T. P. alleluia)."
E tutti i responsori del tempo di Pasqua primi vespri lodi e secondi vespri. E togliere nei responsori che rimangono, la scritta rossa "In Quaresima:" dato che per forza cadrà sempre in quaresima.
Si risparmia spazio, inchiostro e confusione.
Re: Segnalazioni errori Liturgia delle Ore
Mer 27 Mar 2024, 10:50
Ciao, se ricordi già ne parlammo, pare che in alcune zone San Giuseppe si festeggi in tempo di Pasqua (come quest'anno l'Annunciazione è spostata in tempo di Pasqua).
Appena ho un attimo di tempo, carico il file con i nuovi errori trovati per la liturgia delle ore.
Appena ho un attimo di tempo, carico il file con i nuovi errori trovati per la liturgia delle ore.
_________________
"Il Signore sarà per te luce eterna" (Isaia 60,19)
- Shimeon
- Messaggi : 317
Data di iscrizione : 14.01.20
Località : Novara
Re: Segnalazioni errori Liturgia delle Ore
Mer 27 Mar 2024, 10:56
Ah vero. Qua do si festeggerà l'annunciazione? Non c'è scritto nulla a riguardo nei principi e norme?
Re: Segnalazioni errori Liturgia delle Ore
Ven 05 Apr 2024, 15:15
Quest'anno l'Annunciazione si festeggia l'8 aprile (primo giorno utile dopo l'ottava di Pasqua).
_________________
"Il Signore sarà per te luce eterna" (Isaia 60,19)
A Shimeon piace questo messaggio.
- Shimeon
- Messaggi : 317
Data di iscrizione : 14.01.20
Località : Novara
Re: Segnalazioni errori Liturgia delle Ore
Ven 05 Apr 2024, 16:00
Si sì, ho ridato una letta ai principi e norme e alle norme generali per l’ordinamenπo
dell’Anno liπurgico e del calendario
https://www.liturgia.it/biennio/calendario/calendarioMESSALE%20ROMANO2019.pdf
al numero 5 nominato in "occorrenza e concorrenza delle celebrazioni"
n.5 Per la sua particolare importanza la domenica
cede la sua celebrazione solamente alle solennità e
alle feste del Signore; ma le domeniche di Avvento, di
Quaresima e di Pasqua hanno sempre la precedenza
anche sulle feste del Signore e su tutte le solennità.
Le solennità, che coincidono con queste domeniche,
si trasferiscono al lunedì seguente.
dell’Anno liπurgico e del calendario
https://www.liturgia.it/biennio/calendario/calendarioMESSALE%20ROMANO2019.pdf
al numero 5 nominato in "occorrenza e concorrenza delle celebrazioni"
n.5 Per la sua particolare importanza la domenica
cede la sua celebrazione solamente alle solennità e
alle feste del Signore; ma le domeniche di Avvento, di
Quaresima e di Pasqua hanno sempre la precedenza
anche sulle feste del Signore e su tutte le solennità.
Le solennità, che coincidono con queste domeniche,
si trasferiscono al lunedì seguente.
- Shimeon
- Messaggi : 317
Data di iscrizione : 14.01.20
Località : Novara
Re: Segnalazioni errori Liturgia delle Ore
Mer 10 Apr 2024, 19:44
Colpaccio! Ho trovato lo stesso errore nei volumi I e II al rigo 21 in tutti e 2 i volumi.
Inserire spazio e asterisco dopo "loro," e cioè "loro, *"
Vol. I pag. 824
Vol II pag. 1189
Inserire spazio e asterisco dopo "loro," e cioè "loro, *"
Vol. I pag. 824
Vol II pag. 1189
A PonteCroce piace questo messaggio.
Re: Segnalazioni errori Liturgia delle Ore
Gio 11 Apr 2024, 19:35
Controllo.
_________________
"Il Signore sarà per te luce eterna" (Isaia 60,19)
- Shimeon
- Messaggi : 317
Data di iscrizione : 14.01.20
Località : Novara
Re: Segnalazioni errori Liturgia delle Ore
Gio 11 Apr 2024, 20:40
Ho controllato nei pdf oltre che nei miei libri.
Ad ogni versetto ci deve essere un asterisco e a volte c'è la flexa (la croce).
Lì c'è la flexa e non l'asterisco.
In altri testi infatti l'asterisco c'è.
Non so se tu hai l'asterisco.
Nei pdf manca.
Ad ogni versetto ci deve essere un asterisco e a volte c'è la flexa (la croce).
Lì c'è la flexa e non l'asterisco.
In altri testi infatti l'asterisco c'è.
Non so se tu hai l'asterisco.
Nei pdf manca.
Re: Segnalazioni errori Liturgia delle Ore
Gio 11 Apr 2024, 22:35
Vero !!! Grande!
Saranno inseriti nel prossimo aggiornamento.
Intanto ho trovato due ORRORI a pagina 563 del volume II.
Ah, questo ufficio liturgico...ci dovrebbero pagare profumatamente per questo lavoro.
Saranno inseriti nel prossimo aggiornamento.
Intanto ho trovato due ORRORI a pagina 563 del volume II.
Ah, questo ufficio liturgico...ci dovrebbero pagare profumatamente per questo lavoro.
_________________
"Il Signore sarà per te luce eterna" (Isaia 60,19)
Re: Segnalazioni errori Liturgia delle Ore
Gio 11 Apr 2024, 22:52
In attesa di arrivare a febbraio 2025 per avere la memoria in italiano di san Gregorio di Narek
Grande ufficio liturgico
Grande ufficio liturgico
_________________
"Il Signore sarà per te luce eterna" (Isaia 60,19)
- Shimeon
- Messaggi : 317
Data di iscrizione : 14.01.20
Località : Novara
Re: Segnalazioni errori Liturgia delle Ore
Gio 11 Apr 2024, 23:28
Magaei diniti gli errori ci inviano un santino segnalibro.
A pag. 563 vol. 2
da:
Gioiscano i cieli, esulti la terra, *
frema il mare e quanto racchiude; *
esultino i campi e quanto contengono,
si rallegrino gli alberi della foresta *
davanti al Signore che viene, *
perché viene a giudicare la terra.
a:
Gioiscano i cieli, esulti la terra, †
frema il mare e quanto racchiude; *
esultino i campi e quanto contengono,
si rallegrino gli alberi della foresta †
davanti al Signore che viene, *
perché viene a giudicare la terra.
A pag. 563 vol. 2
da:
Gioiscano i cieli, esulti la terra, *
frema il mare e quanto racchiude; *
esultino i campi e quanto contengono,
si rallegrino gli alberi della foresta *
davanti al Signore che viene, *
perché viene a giudicare la terra.
a:
Gioiscano i cieli, esulti la terra, †
frema il mare e quanto racchiude; *
esultino i campi e quanto contengono,
si rallegrino gli alberi della foresta †
davanti al Signore che viene, *
perché viene a giudicare la terra.
Pagina 29 di 30 • 1 ... 16 ... 28, 29, 30
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.