Segnalazioni errori Liturgia delle Ore

aggiungere rigo 28 – aggiungere il punto dopo "Chiesa"

Bravo !

Ma la pagina è 1948

Perfetto !

Meglio scrivere:
Pagina 39, prima lettura – Inserire l’accento in “Tekòa”, “Cazaèl”,
“Ben-Adàd”, “Ascalòna”, “Gàlaad”, “Rabbà” e “Keriòt”

Non necessario

ma nel pdf c'è già:
...sant'Igna-
zio... (l'errore della doppia lineetta non c'è nel pdf)

Hai ragione, è un errore nel mio volume

Doppio errore in tua errata corrige Vol. 4

Hai scritto:
Pagina 447, prima lettura – Inserire l’accento in “Ioakìm”,
“Sennaàr”, “Nabucodònosor”, “Asfenàz”, “Baltazzàr” e “Abdènego”

Invece va:
Pagina 447, prima lettura – Inserire l’accento in “Ioiakìm”,
“Nabucodònosor”, “Sennaàr”, “Asfenàz”, “Baltazzàr” e “Abdènego”

Oltre che all'ordine sbagliato, a Ioiakìm hai omesso una i.

Altro errore in errata corrige vol.4

Hai scritto:
Pagina 460, prima lettura – Inserire l’accento in “Nabucodònosor” e
“Baldassàr”

Va scritto:
Pagina 460, prima lettura – Inserire l’accento in “Baldassàr” e
“Nabucodònosor”

Altro errore in errata corrige vol.4

Hai scritto:
Pagina 714, rigo 23 – Inserire “cfr.” prima di “Gal”

Va scritto:
Pagina 715, rigo 23 – Inserire “cfr.” prima di “Gal”

hai sbagliato pagina.

Altro errore in errata corrige vol.4

Hai scritto:
Pagina 1915, intestazione – Inserire il grassetto per “INDICE DEI
TESTI PER LA SECONDA LETTURA”, inserire la specifica “Fra
parentesi quadre si riportano i nomi dei santi che non sono autori,
ma argomento della lettura.” e al rigo 17 sostituire “1116” con
“1166”

Va scritto:
Pagina 1915, Sotto “INDICE DEI TESTI PER LA SECONDA
LETTURA”, inserire la specifica “Fra parentesi quadre si riportano
i nomi dei santi che non sono autori, ma argomento della lettura.”
e al rigo 17 sostituire “1116” con “1166”

Nel pdf è già in grassetto.


E CON QUESTO HO FINITO TUTTI E 4 I VOLUMI!

Ho Solo una domanda:

Nel Vol. 4 a pag. 512, dato che gli ultimi due versetti del salmo sono identici all'antifona, non andrebbe una croce rossa al quintultimo rigo dopo "tributi." e una croce rossa al penultimo rigo prime di "A lui" ?

Ho trovato un altro errore ripetuto 3 volte

Vol. 1 p. 902
Vol. 2 p. 1271
Vol. 3 p. 777

dopo "promesse..." va la virgola e diventa "promesse...,"

Quindi in errata corrige diventa:

Vol. 1:
Pagina 902, rigo 12 – Inserire la virgola dopo "promesse..." e inserire “cfr.” prima di “Gal”

Vol. 2:
Pagina 1271, rigo 16 – Inserire la virgola dopo "promesse..." e inserire “cfr.” prima di “Gal”

Vol. 3:
Pagina 777, rigo 17 – Inserire la virgola dopo "promesse..." e inserire “cfr.” prima di “Gal”

Lo stesso salmo appare altre tre volte e gli manca si il cfr ma ha la virgola a posto.

Ti è scappato di controllare questa cosa che ho scritto qui a pag. 20 del thread:

Errori in tua errata corrige:

Hai scritto:
Pagina 1047, rigo 13 – Sostituire “praedicans” con “praédicans,”

Va così:
Pagina 1047, rigo 13 – Mettere il punto dopo “praédicans”

L'accento su aé nel pdf c'è già, e dopo la parola va inserito il punto, non la virgola.

Inoltre non sono propriamente corrette queste aggiunte nei PNLO del vol. 1

Pagina 50, rigo 14 – Inserire “(R. sarà cantato da tutti mentre V.
canterà solo il versetto relativo e «Gloria al Padre»)” dopo “breve”
Pagina 69, rigo 15 – Inserire “, a meno che il segno † segue o precede
l'antifona” dopo “113-120”

Il responsorio si può dire in vari modi allora e quindi ometterei l'aggiunta. Anche perché Ufficio delle letture, ora media e compieta hanno altri tipi di responsorio e non sono spiagati.

In seminario per il responsorio di lodi e vespri facevamo così:

RESPONSORIO BREVE
R. Vieni a liberarci, Signore, * Dio dell’universo. CANTORE
Vieni a liberarci, Signore, Dio dell’universo. TUTTI
V. Mostraci il tuo volto, e saremo salvi, CANTORE
Dio dell’universo. TUTTI
Gloria al Padre e al Figlio e allo Spirito Santo. CANTORE
Vieni a liberarci, Signore, Dio dell’universo. TUTTI


Per pagina 69 procederei così:
Pagina 69, rigo 21 - Sotto il rigo aggiungere "Per evitare ripetizioni eccessive e immediate, se l’antifona presenta dei versetti identici ai primi e agli ultimi del salmo, si procede in questo modo:
Se dopo l’antifona iniziale è presente il simbolo † si saltano i primi versetti del salmo e si riprende dopo l’altro simbolo †.
Se prima degli ultimi versetti del salmo, è presente il simbolo † alla fine del versetto precedente, dopo detto versetto si dice il «Gloria al Padre» e poi l’antifona finale, che infatti presenta, prima della stessa, il simbolo †."



NDA:
A volte ci sono gli alleluia che staccano e infatti, giustamente, il simbolo † non si trova e quindi si ripete, cioè si legge ciò che si trova scritto, non ci sono regole particolari.


In pratica diventa così:

123. All’inizio di ogni salmo si premetta sempre l’antifona corrispondente, come viene indicato sopra ai nn. 113-120. Si mantenga poi l’uso di concluderlo con il «Gloria al Padre» e il «Come era». Il «Gloria» è infatti una conclusione adatta, convalidata dalla tradizione e tale da conferire alla preghiera dell’Antico Testamento un senso laudativo di carattere cristologico e trinitario. Dopo il salmo, secondo l’opportunità, si ripete l’antifona.
Per evitare ripetizioni eccessive e immediate, se l’antifona presenta dei versetti identici ai primi e agli ultimi del salmo, si procede in questo modo:
Se dopo l’antifona iniziale è presente il simbolo † si saltano i primi versetti del salmo e si riprende dopo l’altro simbolo †.
Se prima degli ultimi versetti del salmo, è presente il simbolo † alla fine del versetto precedente, dopo detto versetto si dice il «Gloria al Padre» e poi l’antifona finale, che infatti presenta, prima della stessa, il simbolo †.

Per evitare errori e sfogliate di pagine inutili che rovinano il libro, potrebbe essere un idea, nei giorni dove dono presenti più memorie facoltative (due ma spesso sono anche tre), inserire a destra della data "1/2 1/3, ecc...". Che dici? Puoi consiglairlo a Roma e anche metterlo come nota a margine negli errata corrige?

I postifissi saltafossi.
Dovrebbero creare un dicastero del merito...

Va scritto:
Pagina 1915, Sotto “INDICE DEI TESTI PER LA SECONDA
LETTURA”, inserire la specifica “Fra parentesi quadre si riportano
i nomi dei santi che non sono autori, ma argomento della lettura.”
e al rigo 17 sostituire “1116” con “1166”

Nel pdf è già in grassetto.

Non è in grassetto nel pdf, vedi bene

Oltre che all'ordine sbagliato, a Ioiakìm hai omesso una i.

C'è la "i"

Ti è scappato di controllare questa cosa che ho scritto qui a pag. 20 del thread:

Errori in tua errata corrige:

Hai scritto:
Pagina 1047, rigo 13 – Sostituire “praedicans” con “praédicans,”

Va così:
Pagina 1047, rigo 13 – Mettere il punto dopo “praédicans”

L'accento su aé nel pdf c'è già, e dopo la parola va inserito il punto, non la virgola.

Stiamo parlando del volume 1. Dopo “praédicans” va la virgola, sì l'accento c'è già.

Ho trovato un altro errore ripetuto 3 volte

Vol. 1 p. 902
Vol. 2 p. 1271
Vol. 3 p. 777

dopo "promesse..." va la virgola e diventa "promesse...,"

Quindi in errata corrige diventa:

Vol. 1:
Pagina 902, rigo 12 – Inserire la virgola dopo "promesse..." e inserire “cfr.” prima di “Gal”

Vol. 2:
Pagina 1271, rigo 16 – Inserire la virgola dopo "promesse..." e inserire “cfr.” prima di “Gal”

Vol. 3:
Pagina 777, rigo 17 – Inserire la virgola dopo "promesse..." e inserire “cfr.” prima di “Gal”

Lo stesso salmo appare altre tre volte e gli manca si il cfr ma ha la virgola a posto.

Non sono d'accordo, si può lasciare solo puntini, che possono o non possono includere virgole.

Altro errore in errata corrige vol.4

Hai scritto:
Pagina 714, rigo 23 – Inserire “cfr.” prima di “Gal”

Va scritto:
Pagina 715, rigo 23 – Inserire “cfr.” prima di “Gal”

hai sbagliato pagina.

Vero