San Giovanni Diego Cuauhtlatoatzin

Dal Nican Mopohua (anno 1531, parole di San Giovanni Diego alla Madonna):

"Io mi sto recando in gran fretta presso la tua casa di México per chiamare qualcuno degli amati da nostro Signore, uno dei nostri sacerdoti, perché venga al suo capezzale per confessarlo e prepararlo ("mio zio" NdR) alla morte.  E in verità siamo nati per questo, noi che viviamo aspet­tando il travaglio della nostra morte."

"Y ahora iré de prisa a tu casita de México, a llamar a alguno de los amados de Nuestro Señor, de nue-stros sacerdotes, para que vaya a confesarlo y a prepararlo porque en realidad para ello nacimos, los que vinimos a esperar el trabajo de nuestra muerte."